Pourquoi c'est important
Pour candidater dans une formation à l'étranger, ton diplôme obtenu en Afrique de l'Ouest doit être compris et situé par rapport au système local. C'est ce qu'on appelle la reconnaissance ou l'équivalence : elle ne "convertit" pas ton diplôme, elle en atteste le niveau comparable.
Ce qu'il faut préparer
- Tes diplômes et relevés de notes officiels (Bac, années universitaires validées).
- Des traductions assermentées si les documents ne sont pas en français.
- Une attestation de comparabilité du diplôme, délivrée par l'organisme compétent du pays d'accueil, souvent demandée par les écoles.
Comment ça se passe pour la France
Dans la procédure Campus France, ton niveau est évalué à partir de ton parcours. Selon ton diplôme et ton année d'obtention, tu candidates en Licence (L1, L2, L3) ou en Master. Une année validée à l'université dans ton pays peut te permettre de viser un niveau supérieur. Garde toujours des copies certifiées de tous tes documents.
Les erreurs à éviter
- Attendre la dernière minute pour les traductions assermentées (les délais sont longs).
- Envoyer des photocopies non certifiées.
- Surévaluer son niveau : un dossier honnête et cohérent passe mieux qu'un dossier gonflé.
Nos mentors t'orientent vers le bon niveau d'entrée et vérifient que ton dossier de reconnaissance est complet.